Treze poemas sobre Paz Interior

.

Ver um rosto de amor

É sentir

Um coração de paz.

 .

Um homem de paz

Tem a força

De um coração de leão

E a beleza

De um rosto de criança.

 .

Como pode a sua vida se satisfazer

Com pequenas realidades,

Se o seu coração

Tem grandes sonhos?

 .

Apenas quando

Tivermos estabelecido a paz

Em todo o nosso ser,

A paz poderá existir

Pelo mundo afora.

.

É só por meio

Da paz interior

Que podemos obter

A verdadeira liberdade exterior.

.

Que eu não tente aperfeiçoar o mundo.

Assim terei paz de espírito

Imediatamente.

.

Não o que acontece com você,

Mas como você o aceita

É de importância fundamental.

.

Se você não encontrar paz

Dentro de seu próprio coração,

Então não irá encontrá-la

Em qualquer outro lugar na Terra.

.

If you have inner peace, nobody can force you to be a slave to the outer reality.

Se você tem paz interior, ninguém pode forçá-lo a ser um escravo da realidade exterior.

.

My heart dreams of peace, while my mind dreams of supremacy.

Meu coração sonha com a paz, enquanto minha mente sonha com supremacia.

.

A God-believer eventually becomes a peace-liver.

Aquele que acredita em Deus por fim se torna um morador da paz.

.

Peace caresses and feeds the tears of my ever-climbing heart.

A paz acaricia e alimenta as lágrimas de meu coração que sempre se eleva.

.

To serve God is to preserve peace; to preserve peace is to deserve satisfaction.

Servir a Deus é preservar a paz; preservar a paz é merecer satisfação.

.

– Sri Chinmoy

.

tradução
Peace, Agni Press, 1995 e Outros
mais poemas de paz interior

The URI to TrackBack this entry is: https://poesiadivina.wordpress.com/2011/08/04/treze-poemas-de-sobre-paz-interior/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: