Todas as glórias espirituais deste mundo – aniversário do Mahasamadhi de Sri Chinmoy

Este poema e canção de Sri Chinmoy foi incluído no blog hoje, 11 de outubro, em homenagem ao quarto aniversário do Mahasamadhi do Mestre espiritual Sri Chinmoy. Original em bengali e inglês.

.

Por causa de sua descida,

Este mundo recebeu infinitas Dádivas-Bênçãos.

Quando Você retornar à Sua morada celestial,

Todas as glórias espirituais

Com as quais o mundo é adornado

Num piscar desaparecerão na insignificância.

.

Because of Your descent,

This world has received infinite Blessing-Gifts.

When You return to Your celestial abode,

All the spiritual glories

That the world is endowed with

In a twinkling will pale into insignificance.

.

Taba agamane ei dharanir

Aphuran kalyan

Taba tirodhane dharar garima

Nimeshe haibe mlan

.

– Sri Chinmoy

.tradução ao português, inglês e bengali originais

.

fonte e música: http://www.srichinmoysongs.com/song/view/taba-agamane-ei-dharanir-aphuran-kalyan/8621

The URI to TrackBack this entry is: https://poesiadivina.wordpress.com/2011/10/11/todas-as-glorias-espirituais-deste-mundo-aniversario-do-mahasamadhi-de-sri-chinmoy/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: