A diferença entre um homem comum e um aspirante

.

The difference between an ordinary man and an aspirant is that an ordinary man has no goal whereas an aspirant does. An ordinary man is satisfied with what he has, or considers the idea of entering into the Beyond as totally unimaginable, or feels that there is no Beyond. He is caught by what he sees around him. An aspirant, however, feels and believes that this world of ours is not the final goal. He feels that there must be a goal somewhere and he knows that either this goal will come to him or he will have to go to it. The goal may be God-realisation or it may be something else. If it is God-realisation and if his aspiration is sincere, he should know that this goal is something absolutely important and sacred. It is not a plaything.

An aspirant has to be sure of his goal. He may want God or some attribute of God. Some aspirants cry to God for Power, for Love, for Peace. They do not cry to God for God Himself. They do not want God in His Infinity and Eternity. They want only a portion of Him. They are satisfied if they can get Peace from God, or Light, or Love. When they receive what they cry for, they end their soul’s journey. But there are some aspirants who do not want anything from God except God Himself. They feel that if they get God, they get everything. They are like hungry children in a garden where there is a tree laden with the most delicious mangoes. They know that if they can please the owner of the tree they will get all the mangoes on the tree. Here God is the owner and, at the same time, He is the tree. When we please Him, He satisfies our hunger for the infinite Light, Peace and Bliss. If the aspirants are wise, they know that the moment they please God they get everything from Him.

.

– Sri Chinmoy

.

tradução
http://www.srichinmoylibrary.com/books/0160/1/9

The URI to TrackBack this entry is: https://poesiadivina.wordpress.com/2011/11/23/a-diferenca-entre-um-homem-comum-e-um-aspirante/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: