O Santo e o Tratante

When the saint looks

At temptation-beauty,

He becomes a real rascal

When the rascal enjoys

Illumination-liberty,

He becomes a real saint.

*

Quando o santo olha

Para a beleza-tentação,

Ele torna-se um verdadeiro tratante.

Quando o tratante aproveita

A liberdade-iluminação,

Ele torna-se um verdadeiro Santo.

– Sri Chinmoy

.

tradução
http://www.srichinmoylibrary.com/poetry/
Published in: on 01/08/2012 at 10:17  Deixe um comentário  
Tags:

The URI to TrackBack this entry is: https://poesiadivina.wordpress.com/2012/08/01/o-santo-e-o-tratante/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: