21/dezembro – dia do atleta

Pergunta: Qual a melhor postura para um atleta durante os treinos e competições, e como essas posturas devem trabalhar juntas?

Sri Chinmoy: O atleta, durante os treinos, deve sentir que está se preparando para se tornar uma bela flor. Então, na hora da competição, deve sentir que se tornou essa flor e está todo pronto para se colocar aos Pés de seu Senhor Supremo. Mas estou falando do atleta-buscador. Se o atleta não é um buscador, então ele tem que sentir que há um dia especial para toda e cada coisa na vida. Para celebrar esse dia especial, temos de nos preparar por um longo tempo. É como um exame final. Na hora do exame final, vemos o resultado de nossa preparação. E por isso é um dia importante, muito significativo. Um atleta não consegue manter sua seriedade, disposição e entusiasmo sempre no mesmo nível durante o ano todo. Assim, em um dia particular, no dia da competição, ele poderá manter todas as boas qualidades que são necessárias para provar ao mundo que ele é um excelente atleta.

.

Question: What do you think is the best attitude for an athlete to have during training and during competition, and how should these two attitudes work together?

Sri Chinmoy: The athlete, during practice, should feel that he is preparing himself to become a beautiful flower. Then, at the time of competition, he has to feel that he has grown into the beautiful flower and now is all ready to place himself at the Feet of his Lord Supreme. But I am talking about the seeker-athlete. If the athlete is not a seeker, then he has to feel that there is a special day for each and every thing in life. To observe that special day, we have to prepare ourselves for a long time. It is like a final examination. At the time of the final examination, we see the results of our preparation. So it is a momentous, most significant day. An athlete cannot maintain his seriousness, his willingness and his enthusiasm at the same level throughout the year. So on one particular day, the day of competition, he can maintain all the good qualities that are needed to prove to the world at large that he is an excellent athlete.

.

tradução
Sri Chinmoy, The Outer Running And The Inner Running, Agni Press, 1974.

The URI to TrackBack this entry is: https://poesiadivina.wordpress.com/2012/12/13/21-dez-dia-do-atleta/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: