ANO NOVO – Textos, mensagens e poemas sobre o ano novo

 

Pergunta: Do ponto de vista espiritual, o Ano Novo tem algum significado especial?

Sri Chinmoy: Do ponto de vista espiritual, o Ano Novo tem um significado especial. Na véspera do Ano Novo, uma nova consciência desperta na Terra. Deus uma vez mais inspira cada ser humano, cada criatura, com nova esperança, nova luz, nova paz e novo deleite. Deus sempre quer que sigamos em frente. Ele não quer que olhemos para trás. Sabemos que, quando um corredor corre rápido e olha para trás, ele cai. Assim, quando olhamos o tempo todo para trás, para o ano que estamos deixando de lado, pensamos em nossa tristeza, frustração, fracasso e assim por diante. Mas, se olharmos para frente, veremos a esperança despertando dentro de nós. Veremos uma nova luz iluminando a nossa consciência.

Cada Ano Novo é como um degrau na escada de consciência, que temos de subir. Quando o Ano Novo desperta, temos de nos fazer conscientes do fato de que temos de nos transcender neste ano. Temos de ir além das nossas conquistas atuais. Quando temos esse tipo de firme determinação, Deus faz descer Suas Bênçãos prediletas sobre nossas cabeças. Deus diz: “O Ano Novo desperta e uma nova consciência desperta dentro de você. Corra para a Meta destinada.” Nós ouvimos a Deus. Ouvimos os ditames de nosso Piloto Interior e corremos em direção à Meta derradeira. O Ano Novo nos energiza, nos encoraja e nos inspira a correr em direção a essa Meta derradeira.

*

Question: From the spiritual point of view, does the new year any specific significance?

Sri Chinmoy: From the spiritual point of view, the new year has a specific significance. On the eve of the new year, a new consciousness dawns on earth. God once again inspires each human being, each creature, with new hope, new light, new peace and new bliss. God always wants us to move ahead; He does not want us to look back. We know that while a runner is running fast, if he looks back, he drops to the ground. Similarly, if we are constantly looking behind at the year that we are leaving aside, we will think of our sorrow, misery, frustration, failure and so forth. But if we look forward, we will see hope dawning ahead deep within us. We will see a new light illumining our consciousness.

Each new year is like a rung on the ladder of consciousness that we have to climb up. When the new year dawns we have to make ourselves conscious of the fact that we have to transcend ourselves this year. We have to go beyond our present achievement. When we have that kind of firm determination, God showers His choicest Blessings upon our devoted heads. God says: “The new year dawns and a new consciousness dawns within you. Run toward the destined Goal.” We Listen to God. We listen to the dictates of our Inner Pilot and we run toward the ultimate Reality. The new year energises us, encourages us and inspires us to run toward that ultimate Goal.

.

1966

Que a humanidade suba um degrau

Na escada do crescimento divino

E realize em Sua alma

A Doçura, Alegria, Luz e Paz

Do Supremo.

 

Por simples plenitude de coração,

Que os lábios da verdade falem

E as mãos da verdade ajam

No ano de 1966.

 

O Ano Novo – o que ele pode nos ensinar?

Ele pode nos ensinar o segredo da auto-dependência espiritual.

Ele pode nos ensinar como podemos ser nossos próprios mestres e salvadores.

 

Do Novo Ano podemos aprender que Deus é Deus

Apenas quando Deus é o nosso Deus e não o meu Deus.

Do Novo Ano podemos aprender que a verdade é a verdade

Apenas quando a verdade é a nossa verdade e não a minha verdade.

A todo momento, nós mesmos podemos ser uma bênção para nós e para o mundo todo.

Que o abraço universal do Ano Novo

Floresça como um permanente Sorriso de Vitória

Na Face do Supremo.

 

1967

Levante! O seu Senhor Supremo está chamando você.

Acorde! O seu Senhor Supremo está esperando você

No Mar de Consciência Transcendental.

Ande! O Seu Senhor Supremo aguarda

A sua certa e segura chegada.

Marche! É você quem realizará

O seu Senhor Supremo nesta mesma vida.

Corra! É você quem satisfará

O seu Senhor Supremo nesta vida

Aqui na Terra.

Voe! A sua Meta é

O sempre-transcendente Além.

tradução
http://www.srichinmoylibrary.com

The URI to TrackBack this entry is: https://poesiadivina.wordpress.com/2012/12/27/ano-novo-textos-mensagens-e-poemas-sobre-o-ano-novo/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: